itchy palm Thành ngữ, tục ngữ
have an itchy palm
Idiom(s): have an itchy palm AND have an itching palm
Theme: MONEY
to be in need of a tip; to tend to ask for tips. (As if placing money in the palm would stop the itching.)
• All the waiters at that restaurant have itchy palms.
• The cabdriver was troubled by an itching palm. Since he refused to carry my hags, I gave him nothing.
itchy palm
itchy palm
Also, itching palm. A desire for money, greed; also, wanting a bribe. For example, The porter has an itchy palm; he wants a big tip, or The mayor was known for his itchy palm. This expression alludes to placing money in the palm of the hand. [Late 1500s] lòng bàn tay ngứa
Người ta nói gì sẽ có khi họ cần hoặc muốn một khoản trước boa hoặc hối lộ. A: "Tôi bất thể tin rằng anh chàng ở bàn thực sự vừa trả lời tất cả các câu hỏi của bạn!" B: "À, anh ấy ngứa lòng bàn tay thôi - một ít trước khiến anh ấy có xu hướng nói nhiều hơn.". Xem thêm: ngứa, lòng bàn tay * ngứa lòng bàn tay
và * ngứa lòng bàn tayFig. [của một bàn tay] cần trước boa. (Cứ như thể đặt trước vào lòng bàn tay sẽ hết ngứa. * Điển hình: lấy ~; có ~; đưa ai đó ~.) Tất cả những người phục vụ tại nhà hàng đó đều bị ngứa lòng bàn tay. Người lái xe auto gặp rắc rối vì ngứa lòng bàn tay. Vì anh ta bất chịu xách túi cho tui nên tui không cho anh ta gì cả. Mỗi khi nhìn thấy hành lý đắt tiền, người gác cửa khách sạn bị ngứa lòng bàn tay .. Xem thêm: ngứa lòng bàn tay ngứa lòng bàn tay
Ngoài ra, ngứa lòng bàn tay. Ham muốn trước bạc, tham lam; cũng muốn hối lộ. Ví dụ, Người khuân vác bị ngứa lòng bàn tay; anh ta muốn có một khoản trước lớn, hoặc Thị trưởng được biết đến với lòng bàn tay ngứa ngáy. Biểu hiện này đen tối chỉ chuyện đặt trước trong lòng bàn tay. [Cuối những năm 1500]. Xem thêm: ngứa, cọ. Xem thêm:
An itchy palm idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with itchy palm, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ itchy palm